Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Взлом WiFi не получится без внешнего USB-адаптера WiFi и патча ядра Linux системы Android. Сборку я так понимаю качать LineageOS придется и шить Android. Но вопрос компиляции ядра - можете для аппарата Xiaomi MI MAX 3 ?